Dois trechos de 'The Shadows'. Um e meio, na verdade!


Queremos trechos de 'The Shadows'? Queremos sim senhora! Como o macaco quer banana, nós queremos teasers de 'The Shadows' para ontem, Dona Warden! Antes de qualquer coisa, tenho que explicar meu sumiço do site: falta de internet! Justo quando tinha matéria sobre o novo livro, trechinhos e coisinhas saindo... Essa que vos escreve fica sem acesso a internet, mas tudo está na nossa page do Facebook, basta seguir que vocês terão tudo em primeira mão. Quase tudo, pois ficou faltando esse post.
Abaixo você vão poder ler duas publicações de dois trechinhos (mas ainda não são os teasers oficiais!) que a nossa diva Warden publicou em seu Facebook. Sem mais delongas, vamos lá!

• 30 de novembro de 2014

(Trecho de 'The Shadows', devido a vitória dos Cards)



"— E quando é que foi a última vez que se alimentou? — Rhage diz para o Trez — Você está na merda.
Vishous jogou as suas mãos para o ar. — Hollywood, vai voltar para o jogo…?
— Sabe, eu usei a Selena esta noite e o sangue dela é maravilhoso…
Aconteceu tudo tão rápido. Em um minuto V estava censurando-o enquanto ele estava trazendo à tona  um ponto muito importante, de que o Sombra precisava tomar uma veia.
No próximo, a palma do tamanho de uma raquete de Trez estava presa ao pescoço dele, cortando todo o fornecimento de ar, enquanto o cara mostrava os dentes e rosnava como se o Rhage fosse o inimigo.
Num abrir e fechar de olhos, apesar da feia ferida no ombro, Vishous contra-atacou o Sombra, derrubando-o como um body slam* ao mesmo tempo que Rhage agarrava nos pulsos grossos para se soltar do aperto. Incrivelmente, isso os levou a lado nenhum. Até com os, aproximadamente, 136kg de V tentando retirar Trez e toda a força de tração de Rhage à mistura, o Sombra mal se mexeu,  ele era todo uma parede-de-tijolos-que-não-sai-do-lugar.
E então, os três tiveram alguma coisa para se preocupar.
Rhage pestanejou, e quando abriu os olhos, uma luz brilhante inundou o espaço negro e apertado do quarto do sexo.
- Foda-se – V rangeu. – Solte-o, Trez! Temos problemas!"

* body slam - um movimento (ilegal em alguns esportes) em que o corpo do adversário é levantado e depois jogado fortemente no chão. É um movimento comumente usado nas lutas de WWE.


• 5 de Janeiro de 2015

(página recortada, e postada no FB, mas não está completa, e a tradução fica sem sentido em algumas partes, mas o site português Imandade da Adaga Negra Portugal, tentou nos dar uma ajudinha)




"Com toda a certeza, um carro com luzes azul e branca [...] parque de estacionamento e começou a perseguição. Mas não de Trez e [...]

Trez balançou a cabeça. — Este merdinha deveria saber [...] nesta rua. De qualquer maneira, está doido por enfrentar este carro. — [...] e deu um  pequeno aperto na mão dela. — Está pronta?

— Oh, sim. — Ela olhou à volta e não viu nada [...] umas lojas de um andar ligadas por um comum [...] parque de estacionamento. — Chegamos?

— Quase lá.

Na verdade, eles andaram mais um bocado, passaram [...] lojas com a palavra "entrega" pregado a cada nome. [...] havia um alongamento raso de floresta e uma pequena colina, seguida [...]

Parques de estacionamento. Parques de estacionamento vazios, tão grandes como o gramado [...]

À exceção, que naquela altura, ela olhou para o outro lado do [...] — [...] aquilo?

— Bem vinda à Storytown.

Selena sentou-se mais à frente. No canto mais afastado da maior [...] lotes estavam um conjunto de placas de entrada iluminadas tão altas e largas [...] compreensão. Mas o que vinha depois deles? Eram ainda [...] Vastos mecanismos que chegavam tão alto no céu estavam iluminados [...] luzes que piscavam e topos rodopiantes, como brinquedos feitos para [...]

Trez virou o carro do Manny para o parque de estacionamento e [...] acres, dirigindo-se para os portões numa cerca até [...] como a área da entrada. Assim que ele parou na frente disso, eles [...] um momento antes de um humana de uniforme azul-marinho [...]"

* Storytown é um parque temático em NY, antigo. Veja imagens aqui


Então o que acharam? Tem muita coisa acontecendo em 'The Shadows', aparentemente. Infelizmente ainda está sem data de lançamento no Brasil, mas podemos ter uma ideia de agosto, setembro nas livrarias, a julgar pela última edição da IAN publicada aqui. Até a próxima!

0 comentários:

Post a Comment

 

BDL no Facebook

Siga o @BDaggerLovers

Agenda IAN 2016


Observações:
* - Horários representam horário de Brasília.