TRECHO EXCLUSIVO (PARTE 5 - FINAL) LOVER UNVEILED

(Esta é uma tradução livre do site Black Dagger Lover, divulgada aqui pela própria J.R. Ward no dia 12/04/2021)


LEIA:

CAPÍTULO 21

TRECHO 1

TRECHO 2 

TRECHO 3

TRECHO 4

TRECHO 5


ATENÇÃO! A leitura do trecho abaixo é por sua conta em risco, já que ele é 

PURO SPOILER de LOVER UNVEILED.


LOVER UNVEILED - Trecho 5 (FINAL)


Capítulo V

No momento em que a garganta de Sahvage foi cortada, ele teve um, e apenas um pensamento, passando por seu cérebro: talvez ele finalmente estivesse saindo deste trem de merda.

 

Isso é o que ele estava pensando quando caiu de joelhos e sentiu o pulsar quente de seu sangue rompendo seus dedos e caindo livre para encharcar suas calças e formar uma poça no concreto. Enquanto a multidão da luta fugia, o cheiro da morte chegando estava alto em seu nariz e seu cérebro já estava desacelerando... então ele tinha alguma esperança, algum otimismo de que finalmente, depois de todos esses anos—


Quem diria que aquele humano tinha isso nele.


E por falar no idiota, o magricela com a faca na mão fugiu do andar e saiu como se sua vida dependesse disso. Sahvage deixou o filho da puta ir. O bastardo rápido merecia o lance de liberdade dado aquele movimento liso com a lâmina oculta. Embora se aquela fêmea não tivesse sido uma distração...


Antes de perder a consciência, o cérebro de Sahvage ordenou que sua cabeça virasse para onde ela estava. Mas as coisas estavam se esgotando rapidamente, energia, consciência, cognição. Então ele não fez muito progresso com isso. Em vez disso, o mundo girou em torno dele.


A sensação de afunilamento terminou com um impacto de palmas, algo frio e duro atingindo o lado de seu rosto; e ele se perguntou quem teria atirado um salmão congelado em sua mandíbula como um taco de beisebol. Exceto que não, não foi um ataque pescetariano* [* Pescetarianismo, ou piscitarianismo, é um regime alimentar que inclui peixes e frutos do mar, mas exclui a carne de outros animais.]. Era o chão de concreto que ele estava subindo com pressa para agarrar seu corpo e segurá-lo.


Espere, isso não fazia sentido.


E não foi tão bom, ele pensou enquanto sua visão falhava, embora suas pálpebras ainda estivessem abertas.


Talvez desta vez, ele pensou com uma antecipação exausta. Pode ser... desta... vez...


Ele ficou momentaneamente surpreso quando sua visão voltou ao programa, mas então ele reconheceu que outra luz brilhante e ofuscante estava chamando sua atenção. A princípio, ele pensou que fosse o Fade, mas não. A fonte disso foi embora. E então houve outra. E outra...


Os carros que iluminaram a área de combate estavam saindo furtivamente.


E alguém estava parado perto dele.


Essa fêmea... aquela que gritou com ele. E mesmo enquanto ele sangrava, ele a notou. O que era muito melhor do que ter um flash de vida diante de seus olhos.


Ela era alta e estava vestida de forma simples, seus jeans e lã grossa fora do lugar com a elaborada e reveladora merda que os humanos usavam. Seu cabelo estava puxado para trás, então era difícil para ele dizer de que cor era, e seu rosto era anguloso, as maçãs do rosto altas, a mandíbula forte, as cavidades entre as duas sugerindo que ela estava com fome durante um tempo.


O que diabos ela estava fazendo em um lugar como este?


Quando outro carro decolou, seus faróis azuis brilharam sobre ela e seus olhos arregalados e assustados.


“Vá,” ele disse a ela quando ela se ajoelhou. "Deixe-me."


Quando ela não se moveu e não reconheceu suas palavras, ele se perguntou se ele só tinha falado em sua cabeça...


Sahvage começou a tossir, mas estava fraco porque não havia muito ar em seus pulmões. E porra, sua boca estava cheia de cobre.


A fêmea olhou em volta, e foi quando ele viu o rabo de cavalo em que ela prendia o cabelo. Cabelo escuro, mas com mechas loiras. Então ela desceu ao nível dele e sua boca começou a se mover.


O que diabos ela estava fazendo? Ela precisava cuidar de si mesma.


Ela própria. Ela precisava cuidar de si mesma.


Assim que ele estava se preparando para se levantar e empurrá-la para o lado da porra do andar, ela se endireitou em toda a sua altura e deu um último e longo olhar para ele. Ela parecia angustiada. Ele queria dizer a ela para não se incomodar.


Mesmo se eles fossem íntimos, ele não valia isso. E eles eram estranhos.


Mas então ela desapareceu no ar, o espaço que ela habitava desocupado, o último dos carros que tinham sido usados ​​para iluminar a luta, um SUV preto quadrado, rangendo os pneus e passando exatamente onde ela estava.


A coisa quase o atropelou. Ele desejou que tivesse terminado o trabalho para ele.


Enquanto as últimas luzes se apagavam, os sons dos humanos silenciavam e a temperatura da noite ficava cada vez mais fria, Sahvage sorriu na poça de seu próprio sangue.


Finalmente, uma fêmea que fez o que ele disse a ela, quando realmente importava. Em oposto à…



############



Antigo País


1833


"Você não pode me salvar."


Com sua carga, Rahvyn, pronunciava as palavras, Sahvage foi atingido por um temperamento terrível com a fêmea que estava sentada diante dele na grama do prado. Na verdade, se sua prima lhe colocasse a palma da mão aberta sobre ele, ela não poderia tê-lo ofendido mais.


"O que você diria", ele rosnou no fundo de seu peito. “Eu sou seu ghardian. É minha honra e devo garantir que você — "


"Pare." Ela colocou a mão pálida sobre o couro áspero de sua manga. “Eu te imploro. Não há mais tempo. ”


Determinado a não soltar a língua para ela, ele desviou o olhar de onde estavam sentados um em frente ao outro em uma cama de grama alta. No meio da campina tranquila, apenas despertando para o calor da primavera, sob o esplendor de uma noite clara e estrelada com uma lua parcial, era impróprio discutir. Era sempre impróprio discutir com Rahvyn. No entanto, sua natureza era o que era.


E ela estava viva por causa disso.


“Sahvage, você deve me deixar ir. Não adianta nada cair antes de...”


“Isso serve à todas as benfeitorias! Você não tem sentido, fêmea — ”


“Deixe que eles me tenham,” ela sussurrou. “Você deve sobreviver, depois disso. Eu prometo."


Sahvage ficou em silêncio. E não podia voltar seu olhar para ela. Ele olhou fixamente enquanto não via nada, seu sangue fervia, seu desejo de lutar sem servir com um alvo, pois ele nunca poderia machucá-la. Não de fato. Não com palavras. Nem mesmo pelo pensamento.


“Eu fiz meu voto a meu tio, a seu pai, para protegê-la. Você já insultou minhas adagas negras, agora pode seguir em frente em minha honra?"


Ele olhou carrancudo para a linha das árvores e a cabana distante na qual os dois viveram desde que seu lado da família foi deixado como morto por lessers. Seu pai e mahmen já haviam morrido. Sem Rahvyn, ele não tinha outro em sua linhagem.


Quando ela não disse nada, ele teve que olhar para ela mais uma vez. Seu cabelo, tão preto quanto as asas de seu homônimo, enrolado fora do capuz que ela havia puxado em sua cabeça, e seu rosto pálido brilhava ao luar. Seus olhos, negros e misteriosos, recusaram-se a erguer aos dele enquanto ela torcia as mãos no colo, sua concentração sobrenatural nos movimentos nervosos e descomplicados enrijeceu sua espinha.


"O que você previu?" Ele demandou.


Em resposta, houve apenas um silêncio que reforçou sua resolução, mesmo enquanto ameaçava partir seu coração.


"Rahvyn, você deve me dizer."


O olhar dela finalmente se ergueu para encontrar o dele. Lágrimas, luminosas e trágicas, tremeram em seus cílios inferiores.


“Será mais fácil para nós dois se você partir. Agora."


"Por que?"


“O tempo do meu renascimento está próximo. A provação pela qual devo passar está preparada para mim. Para encontrar meu verdadeiro poder, não há outra maneira. ”


Ele estendeu a mão e enxugou a única lágrima que caiu. "Que loucura você fala."


“A carne deve sofrer para que a barreira final possa ser queimada.”


Um arrepio percorreu Savage. "Não."



Ao longe, ouviu-se um clamor de cascos na estrada de terra batida que contornava o campo aberto. Tochas, mantidas altas e muito agitadas pelos passos impulsionados de cavalos poderosos, vieram em volta em uma velocidade de guerra.


Era uma guarda com as cores de Zxysis, o Velho.


"Não!" Sahvage se levantou de um salto, exibindo suas adagas negras e enfrentando o ataque. "Salve-se! Vou segurá-los!"


A contagem dos machos nesses corcéis era de uma dúzia. Talvez mais. E atrás deles? Uma gaiola de aço puxada por cavalos.


"Rahvyn", ele latiu. "Você deve ir!"


Quando ela não disse nada, ele olhou por cima do ombro -


Sahvage perdeu toda a linha de pensamento. Um brilho havia se aglutinado ao redor de sua prima e, quando seus olhos se ajustaram, ele ficou confuso, pois viu que as estrelas haviam evitado sua posição acima para uma órbita em torno dela como se fosse seu sol. Como isso foi possível...?


Não, não estrelas. Eles eram vaga-lumes. Exceto... Era a estação errada para eles, não era?


Sentada no meio deles, em seu manto preto com capuz, seu rosto pálido levantado ao luar, ela era uma virtude viva, a pureza vestida dentro dos confins mortais.


"Não..." a voz de Sahvage falhou. "Não deixe que eles levem você."


"É o único caminho."


“Você não precisa de poder.”


“Depois disso, serei responsável por mim mesma. Na verdade, posso então cuidar de você- "


Sahvage alcançou através do brilho, agarrou seu braço e a puxou para cima. "Saia! Agora!"


Seus olhos encontraram os dele. E ela balançou a cabeça. “É assim que deve ser-”


"Não!" Ele verificou os cavaleiros que haviam cortado a estrada e estavam correndo sobre a grama alta, rastreando a luz que se acumulava ao redor dela. “Não há mais tempo! Desmaterialize-se!”


Rahvyn balançou a cabeça lentamente e, quando ele fechou os olhos, seu peito ardeu.


"Eles vão rasgar você em pedaços", ele engasgou.


"Eu sei. É assim que deve ser, primo. Agora, vá e permita-me meu destino. ”


“Rahvyn, filha de sangue de Rylan,” veio o grito. "Você está limitado pela autoridade de Zxysis, o Velho nesta terra!"


Enquanto as espadas eram desembainhadas e erguidas bem alto, Sahvage forçou sua prima atrás dele e se preparou para o combate. Ele havia matado mais do que este grupo, e por si mesmo, também. Por sua prima, ele veria seu sangue correr como um rio pela campina.


"Por que você é tão teimosa?!" ele latiu para seu ataque.


Antes que ele pudesse olhar para ela novamente, a primeira das flechas assobiou perto de sua orelha. O segundo foi entre suas pernas apoiadas. O terceiro? Acerte-o no ombro.


E eles não vieram daqueles que o atacaram com aquelas espadas.


Era do leste. A partir de... atrás das árvores que ofereciam proteção robusta. Os arqueiros permaneceram escondidos e esperaram que sua ajuda chegasse aos cascos trovejantes e com aquelas tochas espumosas.


A flecha que o matou foi a quarta que foi enviada em seu caminho, sua ponta de aço e haste afiada penetrando em seu coração, as camadas de couro destinadas a protegê-lo no caso de uma faca ou soco não oferecendo resistência ao ataque mortal do projétil elegante . E mesmo depois daquele golpe mortal, os irmãos de seu conquistador continuaram a golpear seu torso, os músculos de suas pernas, suas costas.


Devia haver mais de um arqueiro, pois os arcos foram recarregados rápido demais para apenas um único arqueiro.


"Vá!" ele gritou ao cair de joelhos. “Você deve se cuidar!”


Quando Sahvage caiu de lado, sua visão o abandonou, embora sua inteligência permanecesse viva — e forneceu-lhe a lembrança de que muitas vezes pensara em sua própria morte. Na verdade, ele sempre rezou para a Virgem Escriba que ele fosse levado em batalha, um manto de honra e bravura a cortina fúnebre que cobria seu corpo enquanto ficava cinza e frio.


Ele não queria ir assim. Falhando em seu serviço a seu cargo, sabendo que eles não lançariam flechas contra ela, pois ela seria levada viva para Zxysis e entregue a ele.


Para dor. Degradação. Os poços de fogo dos quais ela acreditava que emergiria, uma fênix saindo do sofrimento para uma sede de poder.


"Não o machuque!" Rahvyn gritou lá de cima, como se o protegesse com o corpo. "Você não deve matá-lo!"


Quando a voz dela se registrou em seus ouvidos, puro terror quase o reviveu. Mas seu coração debilitado estava muito longe, e o ressurgimento do poder e da consciência não durou quase o suficiente.


Maldição, ela ainda estava com ele...


Esse foi o último pensamento mortal que veio sobre ele antes de Sahvage se encontrar em uma vasta paisagem branca, a porta para o Fade correndo até ele, como se ele tivesse um compromisso com ela que estava muito, muito atrasado.


Não, havia uma outra cognição para ele.


Ah, seu coração estava acabado. E não apenas no sentido mortal. Pois isso seria feito com sua amada prima... ele estava quebrado ao morrer.



****

INSCREVA-SE NO SITE PARA NÃO PERDER NENHUM EPISÓDIO DO ADAGA CAST

Passo a passo:

• Escreva seu e-mail na caixinha do lado esquerdo superior do site:

• Marque a caixinha do captcha, e confirme. Você receberá um e-mail, e depois deverá clicar no link de confirmação. Pronto! Você receberá um e-mail a cada vez que o site for atualizado.




0 comentários:

Post a Comment

 

BDL no Facebook

Siga o @BDaggerLovers

Instagram @blackdaggerlovers